Jarreth Merz

Tenax y Domiciano fundan su propia facción, la Dorada, y reclutan al célebre auriga Escorpo. Los patricios Antonia y Marso intentan menoscabar sus esfuerzos mientras Cala se ofrece a ayudar a Tenax para garantizar la seguridad de sus hijas. El emperador Vespasiano reflexiona acerca de cuál de sus hijos debería sucederle: Tito el soldado o Domiciano el político.

Para proteger su buena imagen y consolidar su autoridad, Tito exilia públicamente a Berenice y se casa con su prima, que es romana. Por fin se revela el oscuro pasado de Tenax, y su frenética persecución de Urso culmina con una víctima mortal. Kwame se prepara para pelear contra Flamma, lo que supone una sentencia de muerte.

Farik envía al estudiante de bioquímica Eddy Pangetsu en un vuelo a Vancouver.

Carrie informa a Saul de que los rusos se han infiltrado en su operación y han colocado su nombre en la caja de objetivos. Saul descarta su teoría, pero se da cuenta de que quizá tenga razón. Decidida a no poner en peligro la vida de más gente, Carrie le pide ayuda a Düring para desaparecer. Mientras tanto, encuentran a Quinn medio muerto en la calle y un médico de yihadistas sirios lo trata.