Jason Gray-Stanford

Meredith, para demostrar que podría ser una buena jefa de residentes, se ofrece voluntaria para dirigir Urgencias durante una noche, y se da cuenta de que en una hora puede pasar de todo. Bailey se escabulle con Eli y hacen una travesura. Todos se quedan sorprendidos cuando Adele, la mujer del jefe, ingresa en Urgencias.

Hallan a un exconvicto hecho pedazos, lo que pone al equipo del Jeffersonian a investigar una panadería conocida por contratar a antiguos delincuentes. Sin embargo, descubren que la víctima habría formado parte de un robo que salió mal, así que comienzan a buscar sospechosos de la antigua vida del exconvicto. Por otro lado, el "cerebrito" Arastoo Vazirir está pensando en volver a Irán a ver a su hermano moribundo, lo que provoca algún que otro roce entre él y Cam.

A tan solo 48 horas de la ejecución del asesino en serie Alex Rockwell, al cual Brennan y Booth ayudaron a atrapar, el equipo del Jeffersonian debe ir contra reloj para confirmar las sospechas de Brennan de que quizá Rockwell no sea el responsable de ninguna de esas muertes.

Mulder y Scully investigan el caso de un niño atacado brutalmente por un animal en Connecticut y sospechan que podría ser obra de fuerzas oscuras.

Raylan investiga la implicación de la familia Crowe en la desaparición de un guardacostas corrupto de Florida, mientras que Boyd reinicia un trato de tráfico fallido para mantener el caso de asesinato de Ava fuera de los tribunales.