Susan e Ian tienen su primera cita oficial, mientras sus respectivas parejas continúan en coma. La madre de alquiler de Gabrielle y Carlos, Xaio-Mei, da a luz al esperado bebé.
Elliot tiene dudas sobre si quiere a Molly como mentora cuando descubre que esta no tiene una vida familiar perfecta. La capacidad de liderazgo de J. D. es puesta a prueba cuando el Dr. Cox le chilla delante de sus internos. Carla y Turk intentan llegar a un acuerdo cuando este despierta constantemente a Carla todas las noches.
Charlie y Kate empiezan a trabajar en un estudio sobre el sexo. A su vez, Lacey encuentra un nuevo trabajo.