Richard contraria a todo el mundo cuando cambia las parejas de residentes y especialistas y Arizona asume un gran riesgo con una mujer embarazada de cuatrillizos. Mientras, April tiene que tomar una difícil decisión.
Tras un aparente crimen de odio contra una mujer que salía de un bar lésbico, Jane trabaja de agente encubierta. Maura empareja a Jane con un atractivo profesor de yoga. Aparecen ANTONIO SABATO JR. Y BRENDA STRONG.
Después de que el cadáver de un ladrón aparezca en la casa de un marine, el NCIS descubre la tarjeta de visita de un grupo terrorista que Delilah y el Departamento de Defensa han estado persiguiendo.
Magnum debe encontrar a un soldado desaparecido antes de verse superado por su sentimiento de culpa.
Magnum y Higgins investigan un caso de acoso relacionado con un antiguo espía.