Jay Hernández

En el cinturón de asteroides cerca de Saturno, James Holden y la tripulación del carguero de hielo Canterbury, camino a la estación de Ceres, investigan una llamada de socorro de una nave abandonada desconocida, el Scopuli.

Holden y su tripulación luchan por sobrevivir en un transbordador muy dañado, Knight. En la estación de Ceres, Julie Mao resulta más difícil de rastrear de lo que Miller había pensado tras descubrir que tiene vínculos con la Alianza de Planetas Externos, un grupo político extremista que lucha por los derechos de las colonias del cinturón de asteroides.

Holden y su tripulación se ven atrapados en medio de una batalla desesperada cuando las misteriosas naves de guerra atacan y abordan el Donnager.

Holden y su tripulación hacen un trato con un dudoso aliado en la estación de Tycho.

Holden y su tripulación caen prisioneros y son interrogados a bordo del buque insignia de la Marina de Marte, el Donnager. No tardarán mucho tiempo en pelearse entre ellos.

Los gladiadores se reúnen para celebrar el gran día de Quinn y de Charlie. En la Casa Blanca, Cyrus, Mellie y Jake lidian con una nueva crisis en Oriente Medio.