Jeff Bosley

Jason y su equipo tienen que abandonar a sus familias cuando su fecha de despliegue se adelanta.

Cuando el capitán Holt y Jake contraen paperas accidentalmente durante una investigación, deciden pasar la cuarentena juntos con la esperanza de resolver el caso. Entretanto, Rosa intenta ayudar a Boyle a superar el proceso y Terry se ve obligado a limpiar el estropicio de Hitchcock y Scully.