Jeff Joseph

Un camionero secuestra a Danielle y a su hermana en una carretera perdida. Los detectives Cody Hoyt y Cassie Dewell buscan a las hermanas.

Cassie y Jenny siguen buscando a las chicas desaparecidas. Danielle, Grace y Garrie planean la huida.

Cassie sospecha cada vez más de Legarski tras la conversación amenazante que mantienen. Por su lado, Grace da un paso más hacia la libertad de las chicas. Helen le reprocha a Ronald que tenga una actitud cada vez más extraña.

Jenny y Cassie trabajan contrarreloj para pillar a Legarski, que, con ayuda de Ronald, prepara a las chicas para el traslado. Jerrie hace un último intento para convencer a Ronald de que las suelte. Cassie va a ver a Merrilee y le pregunta sobre su marido.

Una estrella del rap herida en un atraco se niega a cooperar con los detectives. Fancy se encuentra en una difícil situación cuando un traficante de drogas acusa a Szymanski de robo. Abby le cuenta a Medavoy sus verdaderas intenciones.