Archer debe elegir entre la seguridad de su tripulación y hacer lo correcto.
Archer, Trip y T'Pol establecen el primer contacto con los sospechosos y militaristas andorianos.
Mientras Riley se une a Buffy en la caza de una de las creaciones de La Iniciativa llamada Adam, Faith se despierta de su coma y descubre que ha recibido un último regalo del alcalde Wilkins.
Convencido de que Faith aún puede reformarse, Ángel intenta ayudarla pese a que Kate Lockley, el Consejo de Vigilantes y hasta Buffy siguen tratando de dar con ella.
Sipowicz y Clark investigan cuando Julian Pisano resulta herido en un tiroteo. McDowell y Ortiz ayudan a una mujer que busca justicia obstinadamente después de que le timasen 100 dólares. Clark se preocupa al ver que su padre no le devuelve las llamadas.