Una mujer entra en la estación y le confiesa que mata a alguien; el equipo trata de desentrañar un caso extraño mientras asumen la pérdida de un colega.
Una actriz es violada sobre el escenario durante una actuación y la UVE descubre que al agresor le tendieron una trampa para que cometiera el delito.