Jenna Gering

“Una de las muchas mujeres de Charlie teme estar embarazada y este se siente aliviado cuando la chica descubre que no es así. Cuando Alan se entera de que esta no es la primera alarma de embarazo de Charlie, sugiere una solución permanente para su hermano: una vasectomía.”

Sipowicz y Sorenson investigan el asesinato de un traficante. Mientras tanto, Sorenson sigue viéndose con Kristan, la stripper, que lo embauca para hacerles un favor a los dueños del club Tailfeathers.

Una stripper aparece asesinada en el apartamento de Sorenson, pero este no da señales de vida. Medavoy y Jones investigan un homicidio, pero el sospechoso, identificado gracias a un testigo visual, dispone de una sólida coartada.

Sipowicz y Sorenson investigan el asesinato de una exótica bailarina. Mientras tanto, Sipowicz y Medavoy se hacen pasar por dos vejestorios para atrapar a una banda de mangantes callejeros que asaltan a sus ancianas víctimas junto a un banco local.