Jennifer Ikeda

Un misterioso cilindro provoca comportamientos y revelaciones extrañas.

Sherlock interviene cuando el trauma por el bombardeo afecta negativamente el trabajo del doctor Hawes.

Max busca una solución de financiación después de su aparición reveladora en un vídeo viral de un crowdfunding. Reynolds da su última vuelta por el hospital, mientras Kapoor ayuda a un ex piloto a hacer frente a su vida como tetraplégico.

Unos protestantes contra una operación minera en Chile le tienden una emboscada a Elizabeth.