Jeremy Scott Johnson

Las Navidades están en marcha en casa de los Dunphy hasta que los niños se meten en líos y Phil y Claire amenazan con cancelarlas. Mientras, Jay quiere mantener sus tradiciones mientras Gloria y Manny tratan de añadir algunas prácticas colombianas, y Mitchell y Cameron llevan a Lily al centro comercial para hacerse su primera foto con Papa Noel, pero acaban con uno de lo más disgustado.

Claire y Phil están muy liados cuando detienen a Luke por conducir sin carné, y luego pillan a Alex saliendo a hurtadillas de una licorería, todo eso sumado a que Phil tiene que lidiar con sus inseguridades personales. Por otra parte, Cam intenta convencer a Gloria para que vuelva a hacer la salsa picante de su familia y la venda, mientras Mitch ayuda a Jay a rodar un vídeo que acompañe a su premio Titanes de la Industria. Y Haley y Dylan tienen un incómodo encuentro con Andy y Beth en el cine.

Phil y Claire tienen una discusión brutal, pero Phil no tiene ni idea de por qué, así que Gloria le aconseja y Jay se lleva a Claire. Mientras, Jay quizá se arrepiente de comprarle a Gloria una máquina de karaoke, y Cameron está en modo de preparación para un gran evento benéfico y enlista a Mitchell y Luke para ayudar... pero quizá no sean la mejor elección.

Jay y Claire se apresuran a rodar un anuncio de Armarios Pritchett en respuesta al nuevo y pegadizo anuncio de su competidor, pero entre padre e hija surgen diferencias creativas. Un mirón del vecindario usa un dron para espiar a Gloria mientras toma el sol, así que Phil, Luke y Manny se comprometen a derribarlo. Mientras, Lily y su terrible oído para la música se preparan para actuar en el concurso de talentos del colegio y Cameron está más preocupado que ella, y los sentimientos de Haley por Andy se vuelven incluso más complicados cuando lo llevan al hospital con apendicitis.

ALICIA WITT interpreta a la exprofesora de Jake.

El equipo persigue a un asesino en serie imitador, que está copiando los métodos de infames asesino en serie.