Solo asesinatos en el edificio · T3, E5
 ¡Ah, el amor!
 ¡Noche de cita! Nueva York demuestra ser tanto una joya para el amor como un estanque muy pequeño, cuando Charles, Mabel y Oliver avanzan en sus respectivas relaciones. Y una cita también puede revelar muchos secretos.