Jessica Ferrarone

Cuando matan a la ayudante de policía Heather Peterson, los inspectores encuentran su diario con detalles de los hábitos sexuales de los agentes del distrito 15. Esto los hace sospechar que los agentes del distrito 15 han tenido algo que ver con su muerte. La investigación causa tensión entre los agentes y los inspectores.

Andy y Theo se mudan. Tony piensa en dejarlo con su exmujer. Sipowicz y Clark Jr. investigan las amenazas a Clark padre. Un joven esquizofrénico y angustiado no deja de decir: “Ella no puede respirar”.

Connie y Rita encuentran a unos niños pequeños solos en casa viviendo entre la inmundicia. La exmujer de Tony aparece muerta. Un ladrón de coches aparece muerto y en el vehículo hay cocaína.

Asuntos internos empieza a entrevistar a los agentes que aparecían en el diario y a Sipowicz y Clark los acusan de chivatos. Al parecer, una asistente social se quita la vida. Un expoli quiere que entierren sus cenizas en la comisaría.

A Connie le cuesta saber tratar al bebé. Encuentran una mujer muerta en un solar vacío. Otra aparece muerta en la lavandería de su edificio. El teniente se viste de gala para una comida.