Modern Family · T5, E1
De repente, el último verano
Mitch y Cam deciden casarse. Los niños vuelven locos a Phil y Claire. Se dan cuenta de que cambiando las fechas del campamento de Luke, el viaje de Alex y las vacaciones de Haley, pueden tener una semana entera sin niños. Jay y Gloria preparan el viaje a solas de Manny a Colombia para visitar a sus parientes. Jay debe controlar las emociones de Gloria y los nervios de Manny sobre el viaje. Tras algunas charlas, Jay consigue subir a Manny al avión sin de Gloria se desmorone, pero acaba llorando cuando Manny se va.
