Jim Codrington

Tras un ataque contra los agentes de la 15 División, Andy, Swarek y sus compañeros tienen que reunir la verdad sobre un crimen pasado para encontrar a Oliver Shaw y salvar su vida.

Los agentes de la División 15 intentan rastrear a TED MCDONALD (el terrorista del Ep. 510). Pero, tras detenerlo, descubren que Ted tiene más bombas preparadas para detonar y el reloj no se detiene…

Tras los sucesos traumáticos de la noche (Ep. 413), Andy y Dov intentan tranquilizarse en un restaurante abierto las 24 horas, pero un asalto imprevisto los pilla por sorpresa y fuera de servicio. Mientras, los cansados agentes de la División 15 intentan contener los daños colaterales bajo la vigilancia de un nuevo y duro inspector.

Duncan, el antiguo recluta de Andy, ha vuelto y quiere reconciliarse, algo para lo que ella no está preparada. Pero los sentimientos personales deben quedar de lado cuando una bomba explota en un aparcamiento del centro. Con la ciudad amenazada, los agentes de la División 15 trabajan contrarreloj para descubrir el origen de las amenazas y detener al sospechoso antes de que haya más heridos.

Se acerca la noche benéfica y el inspector Jarvis envía a los agentes de la División 15 a incautar cualquier cosa obtenida con dinero ilegal. Pero cuando Andy y Nick van a una casa de apuestas ilegal y consiguen una confesión un tanto turbia, Andy pide ayuda a Sam para descubrir quién miente, por qué miente, y dónde está escondido el dinero antes de que nadie salga herido.

Traci no aparece para su primera redada y la División 15 teme que un infame traficante de armas la haya secuestrado. Pero cuando Andy descubre que el violador en serie que no atraparon (Ep. 512) ha vuelto, todos deberán colaborar para encontrar a Traci. Mientras, Traci se enfrenta a su captor e intenta escapar antes de que sea tarde.