Joe Wengert

Cameron se ocupa del gran baile de primavera del colegio, pero cuando un profesor popular vuelve de un período sabático, aflora una competencia no muy amistosa. Con Claire en labores de chaperona en el baile, Phil convence a Haley de que lo acompañe a su banquete anual de agentes inmobiliarios y quiere impresionar a su pequeña. Mientras, Mitch comienza un nuevo trabajo pero no parece entender bien a su nuevo jefe o al entorno de trabajo. Jay y Gloria cuidan de Lily, pero un accidente con el bolso de Gloria inicia un caso de "¿quién ha sido?" en el que se enfrenta la palabra de Lily contra la de Joe.

Este verano ha sido muy dichoso en el hogar de los Dunphy: Alex está de viaje humanitario y el resto de la familia se lleva bien. Cuando Alex vuelve, los ánimos cambian enseguida. Mientras, Mitch y Cam han regresado de su luna de miel y Mitch se acostumbra a la vida real mucho más rápido que su querido Cameron. Y Gloria se enfada por el poco esfuerzo que Jay le pone a su aspecto, así que decide darle a probar su propia medicina.

Schmidt ayuda a Nick a reflexionar sobre el futuro después de que el primo de Nick y su esposa lo visiten para pedirle un favor muy especial. Mientras tanto, Winston ayuda a Cece a comprar un vestido de novia.