Kor, Work y Dax andan en busca de un artefacto mítico que podría reunificar el imperio klingon.
En plena guerra, Kirk y Spock luchan contra los Klingons para liberar Organia.
La decisión de Worf de enviar a un legendario guerrero klingon de vuelta al combate tiene consecuencias nefastas.
Dax arriesga su vida y su carrera para honrar un juramento de sangre establecido con tres ancianos klingon.