John Karna

Cuando Alex cuenta a Phil y Claire que tiene novio, les preocupa haberla presionado demasiado y que se lo haya inventado. Jay y Gloria tienen fiestas a las que obligan al otro a ir, y Jay tiene un plan para escaquearse, pero Manny puede mandar todo al traste. Mitch y Cam reciben un precioso sofá blanco, pero cuando Mitch se ve obligado a ayudar a Brenda, una compañera de trabajo en apuros, y la invita a quedarse... el desastre acecha.

Un joven deja un manifiesto antes de embarcarse en una locura criminal.

Una erupción volcánica siembra el pánico y el caos en la ciudad de Austin y los miembros de la 126 luchan por salvar a unos universitarios que tenían montada una fiesta en la piscina, a una familia que pasaba el día en el minigolf y a una mujer que ha quedado atrapada en su camión restaurante debido a una plaga de escorpiones.

Cuando la brigada no logra rescatar a una mujer de una casa en llamas, Casey y Severide discrepan sobre si se trata de un incendio provocado