John Rezig

Mientras Sophie y Nate intentan robar a un juez corrupto de un condado en su propio banco, son rehenes en una atraco. Al final, Parker, Hardison y Eliot tienen que ir a rescatarlos.

Bill busca una solución para la inminente catástrofe. Eric toma a un rehén y Sam trata de recuperar otro.

Eric y Bill tienen dudas de sobrevivir a la búsqueda de Russell. Sookie se sincera con Alcide sobre Debbie Pelt. Lafayette pone a Sookie en peligro. Roman y Salomé siguen interrogando a Nora sobre los Sanguinistas y un posible traidor.

Estreno de la temporada. Bon Temps se ve sacudida por una pandilla de vampiros con hepatitis.

La Autoridad lleva a cabo el plan de Lilith y Eric planea escapar. La abuela le da una pista a Sookie sobre el asesinato de sus padres. Andy y Jason investigan a los asesinos cambiaformas. Alcide recuerda su iniciación en la manada.

Los cancilleres festejan la matanza inducida por Lilith, Eric recupera la sobriedad tras recibir un mensaje de Godric, Bill se queda afectado con un recuerdo. Sookie y Jason visitan el lugar donde murieron sus padres.