El equipo investiga un caso de mutación genética.
Varados en un barco fantasma, Mulder y Scully deben desvelar el misterio de una fuerza sobrenatural que les hace envejecer más deprisa.
La Voyager se encuentra con la nave estelar Equinox de la Federación, lo que provoca problemas.
La integridad de la Flota Estelar se pone a prueba cuando dos capitanes libran una batalla de voluntades.
¿Qué historia es esa, Charlie?