Johnny Kostrey

El inspector de homicidios de Los Ángeles Harry Bosch vuelve al trabajo tras una suspensión. Cuando aparece un cadáver en el maletero de un coche en Mulholland Drive que parece tener conexión con la mafia, Bosch acepta un caso que podría suponer su mayor reto. George Irving tiene una nueva misión. El subjefe Irving sopesa sus opciones.

El equipo tiene que ir detrás de una agencia de adopciones serbia que está estafando a parejas estadounidenses. Un trabajo que está mas cerca de lo que esperaban ya que afecta a Parker y Hardison.

La directora de residencia, Leanne Rorish, pone a sus cuatro residentes de primer año a trabajar en su primer día en el hospital Angels Memorial en la unidad de Urgencias más concurrida de todo el país.

Cuando desaparece la esposa de un prometedor congresista, la Unidad de Análisis de Conducta investiga sus enemigos políticos como posibles sospechosos.

Gibbs y compañía capturan al ciberterrorista número 2 del mundo; tal y como sugiere Ducky, la banda utiliza una técnica poco convencional para obtener pruebas del malvado obstinado; Tony y Ziva encuentran el cuerpo de una víctima del ébola; el equipo sale airoso.

Christa debe dejar de lado lo que piensa realmente de Grace y ayudarla a tratar a Brody, un paciente que confiesa haber sido maltratado en un campamento para adolescentes conflictivos. Además, Grace se sorprende cuando Campbell le pide salir.