Jonathan Spencer

La expsiquiatra de Jane es la principal sospechosa de un asesinato.

En el primer capítulo de la temporada, Lorelai se despierta junto a Christopher. Rory recibe un regalo de despedida de parte de Logan cuando este se marcha a Londres, pero no entiende qué significa.

Luke sabe que lo ha dejado pasar demasiado tiempo, pero sigue sin ser capaz de contarle a Lorelai que tiene una hija de 12 años llamada April. En Yale, Logan intenta recuperar a Rory.

La fiesta de cumpleaños que Luke le organiza a April es un desastre, pero Lorelai viene en su ayuda. La fiesta es un éxito y Lorelai hace buenas migas con April. Rory corre al hospital a ver a Logan.

Lorelai y Rory organizan un viaje en coche para ir a la boda de Mia, la mujer que fue una segunda madre y abuela para ellas, en Carolina del Norte. Logan aparece por sorpresa.

Mientras ven la tele en la cárcel, Earl y Randy están encantados al descubrir que el programa Cops está grabado en el Condado de Camden. El capítulo muestra varios tipos de delitos, todos relacionados de una u otra forma con Earl. Kenny aparece en el capítulo como ganador de un sorteo cuyo premio es dar una vuelta con la policía en su coche patrulla. Como el capítulo está grabado antes de que se reconciliasen, Kenny está resentido con Earl.