Sir Freddy Butler se desploma durante un discurso. La autopsia sugiere que murió por causas naturales, pero Barnaby no está convencido. Alguien roba el testamento de sir Freddy y quema la casa de su abogado.
Un anciano polaco que sobrevivió un campo de concentración nazi acude a Peter porque quieren desalojarlo de su hogar. Beatrice intenta hacerse amiga de Gloria y Peter recibe una inesperada visita de la novia de Simon.
