Julia Emelin

El agente Coulson y el equipo de S.H.I.E.L.D. intentan localizar a una mujer misteriosa que ha cometido a solas numerosos atracos muy arriesgados. Pero cuando descubren la identidad de la mujer, un inquietante secreto puede hundir a Coulson.

Una misión sorpresa del Centro divide a Philip y a Elizabeth y los sume en una profunda crisis. Stan le enseña el FBI a Henry, pero ¿acabará viendo demasiado?

La familia y amigos de Jules dificultan su importantísima décima cita con su nuevo novio, Josh. Cuando el priorizar las necesidades ajenas a las suyas tiene como consecuencia una desastrosa experiencia en la cama con su novio nuevo, sus amigas Ellie y Laurie ayudan a Jules a darse cuenta de que está bien ser un poco egoísta y cuidar de una misma de vez en cuando. Mientras, Bobby debe comportarse como un padre responsable y lidiar con su hijo Travis.