Julia Lee

La misión de nuestros héroes se complica ya que Percy, Annabeth y Grover son perseguidos por fuerzas más poderosas de lo que esperaban. Tras sufrir heridas y buscar refugio en el Arco de San Luis, se plantean si pedir ayuda, lo que consuce a Percy y Annabeth a cuestionarse si sus celestiales padres responderán.

Buffy cae en una trampa de un grupo de aspirantes a vampiro que esperan que Spike les convierta si le entregan a la cazadora. Buffy y Ángel hablan de su relación.

Buffy ahora vive en la gran ciudad y ayuda a una mujer cuyo novio ha desaparecido misteriosamente, mientras en Sunnydale sus amigos se enfrentan solos a las fuerzas del mal.