June Carryl

La UAC acude a Alabama cuando se producen varios secuestros a mujeres jóvenes, y todo indica que es obra de una familia que actúa conjuntamente.

Cuando los policías descubren el cadáver de un sintecho con quemaduras por radiación, se intensifica la búsqueda del cesio, pero Bosch y Edgar se preguntan si sus suposiciones sobre el delito han sido equivocadas. Con su descubrimiento, Maddie se gana los halagos de Chandler. El agente Hovan revela su conexión con los traficantes jamaicanos con vínculos con los policías corruptos de Edgar.

El equipo analiza el cadáver de un detective privado que ha aparecido congelado en el hielo después de que lo hayan lanzado al río Potomac. La víctima, un hombre con muchos enemigos, era un "conseguidor" que se aseguraba de que los problemas de sus clientes se "resolvieran". Por otro lado, Aubrey encuentra información impactante sobre el paradero de su padre. Angela y Hodgins continúan trabajando en una relación que se tambalea. Brennan y Booth reciben el primer informe de Christine, y la analista conductual Karen Delfs le pide una cita a Aubrey.