Kaj-Erik Eriksen

Gibbs y el equipo vuelven a la universidad para investigar el asesinato de un marine que participaba en un programa de entrenamiento militar.

La UAC es requerida en Montana para investigar el caso de tres mujeres secuestradas y asesinadas. Cuando desaparece otra mujer, la investigación los lleva hasta un hombre que, al parecer, ha adoptado la identidad de su compañero después de que este se suicidara.

Soong y los Intensificados acuden a la Estación fría 12 donde quedan cientos de embriones.

Un adolescente (Joseph Gordon-Levitt) sospecha que el inquilino (Judd Nelson) del apartamento del patio de su madre es en realidad un alienígena con una misión letal… una sospecha que los pone en grave peligro a él y a su madre.

En Tool Time, Tim se las arregla para tirarse por una ventana mientras hace un trabajo de renovación. Jill intenta que Tim le ayude a preparar una auditoría fiscal. Brad y Randy se convierten en rivales cuando el artículo de Brad "¡Hola!" le quita protagonismo al de Randy "Mutaciones genéticas en la segunda mitad del siglo XX".