Kate O'Flynn

El promiscuo juez Jeremy Harding recibe fotos comprometedoras de él mismo con una mujer más joven, y culpa a Beatrice. Harding le encarga a Peter encontrar al chantajista mientras Lyle trabaja con un grupo de druidas que alegan que el club de golf es un antiguo lugar de culto.

Peter defiende a Andrew Risden cuando se le niega el permiso para grabar a su hija Abigail, una violonchelista prodigio, durante su concierto. Pero Abigail huye por miedo a la presión de los adultos en su vida. Lyle regresa a casa a Stockport para ayudar a su madre.

Peter es ingresado en el hospital para hacerle pruebas pero los resultados no son los que él espera. Mientras tanto, se ve involucrado en una disputa entre dos hermanos que pelean por una propiedad, y Lyle sospecha que una granja química local está contaminando el río.

La granjera Geraldine Merrick sospecha de vandalismo cuando aparecen círculos en sus campos, pero un aficionado a los ovnis, Terry, está convencido de que es obra de los extraterrestres. Peter cree que el hijo desatendido de Terry y sus amigos saben más de lo que dicen sobre los misteriosos círculos.

Un doctor de un laboratorio de investigación busca la ayuda de Peter para defender a su hija que destrozó el laboratorio para revelar las pruebas con animales que se realizan allí. Mientras tanto, Lyle defiende a un grupo de monjas que fueron desalojadas por un codicioso constructor.