Kathleen Duborg

Percy trata de encajar y superar el sacrificio de su madre mientras se mueve entre amigos y matones en el campamento Mestizo, un refugio seguro para semidioses como él. Trata de perfeccionar sus habilidades para descubrir su lugar y una partida de capturar la bandera hace que descubra su parentesco, revelando un peligroso legado que no puede ignorar.

Los intentos de Carly por avanzar en sus relaciones íntimas con Shaun se están convirtiendo más en una frustración que en lo que esperaban. Lim y Melendez tienen problemas en su relación mientras se esfuerzan por separar el trabajo de la vida personal.

Cuando está en juego la vida de Scully, Mulder persigue a un necrófilo cuya horripilante obsesión le lleva a asesinar a sus víctimas.

Un pueblecito se ve sacudido por una oleada de asesinatos cometidos por residentes sin ningún historial de violencia. Los agentes investigan una sustancia química misteriosa que se ha liberado en el aire.