House vuelve al trabajo tras curarse de las heridas de bala y se encarga de dos casos de parálisis.
Un adolescente problemático provoca un incendio; Shay y Dawson acaban en una situación difícil.
Cuando el equipo responde a una llamada de rescate, Dawson salva a la única superviviente.
Todo queda al descubierto.
Severide descubre que tiene cosas en común con el teniente que ayuda en el parque de bomberos.
