Kristolyn Lloyd

Holmes y Watson investigan el asesinato de un criminal que se ganaba la vida robando a otros delincuentes. Además, cuando el capitán Gregson retoma el mando de la comisaría, sospecha que su sustituto temporal, el capitán Dwyer, es responsable de la sospechosa marcha de una de sus mejores inspectoras.

A medida que su salud empeora, Archer se enfrenta a Charles por un paciente que finge parálisis.

Contratan a Cal para que investigue a tres estudiantes de instituto que, en un paseo de conducción desenfrenada, provocaron un accidente de tráfico mortal. El fiscal del distrito quiere acusar de asesinato al joven conductor, pero Cal tiene una opinión distinta sobre el caso después de darse cuenta de que la técnica de emergencias sanitarias que no estaba de guardia (y que fue la primera en intervenir en el accidente) muestra señales de culpabilidad.

Elizabeth insta al Presidente Dalton a reconsiderar su enfoque sobre el cambio climático.