Kyle Chavarria

Luke sabe que lo ha dejado pasar demasiado tiempo, pero sigue sin ser capaz de contarle a Lorelai que tiene una hija de 12 años llamada April. En Yale, Logan intenta recuperar a Rory.

Melinda teme que el lado oscuro se esté volviendo más poderoso que la luz, así que busca el significado que esconden las pistas mitológicas antes de que se produzca otra tragedia en Grandview.

Mientras se enfrenta al abrumador reto de convencer a los pasajeros fallecidos para que crucen al otro lado, Melinda se encuentra con el espíritu maligno del «hombre del sombrero de ala ancha», que trabaja en su contra para mantener a los fantasmas en la Tierra. Además, tendrá que defenderse ante los investigadores que quieren saber cómo y por qué sabía que había problemas con el avión antes del accidente. Deberá ganarse la confianza tanto de los pasajeros como de los investigadores mientras se enfrenta al «hombre del sombrero de ala ancha».