Primer episodio de la temporada. Lucas, Brock y Siobhan se vengan del skinhead responsable de la muerte de Emmett. Carrie, que ahora es camarera, se enfrenta a nuevos retos después de que Gordon y Deva han descubierto su pasado.