Lars Slind

Las reformas de Will Drake destapan uno de los mayores secretos del hotel. John se somete a una evaluación psiquiátrica. La condesa descubre qué fue de su primer amor.

Después de darse cuenta de que Sophia está creciendo más rápido de lo que le gustaría, John se compra una mascota, pero no se lleva bien con Joan. Además, Heather le envía accidentalmente a Tyler un mensaje erótico, Jen y Greg intentan ayudar a Samantha a recuperar a su novio, y Heather y Jen consuelan a Colleen y Matt por su ruptura.