Quién controla a quién
Una epidemia de una enfermedad de transmisión sexual afecta a varios miembros del personal del hospital, lo que obliga al jefe Webber a convocar una reunión. El jefe acaba confesándole a Derek que está preocupado por su propio estado de salud. Izzie y Cristina están preocupadas porque la mujer y la hija de un paciente no se ponen de acuerdo sobre su cuidado. Burke trata a Bill, un compañero de estudios cuyo diagnóstico médico plantea dudas respecto a los actos de su mujer. Justo cuando Meredith y Derek están intimando más, estalla un bombazo.