The Resident · T3, E11
Caída libre
Tras ser despedido del Chastain, a Conrad le cuesta pensar en su siguiente paso y se distrae acompañando a un paciente en una aventura de gravedad cero. En su primera decisión como nuevo jefe de Cirugía, Cain establece un sistema de pago basado en comisiones para los médicos, lo que hace que el nuevo interno de Devon acepte un procedimiento antes de evaluar los riesgos. Mientras, Mina se esfuerza por cuidar del bebé de Adaku y la compañía de suplementos de Bell consigue su gran oportunidad.
