Empire · T3, E2
El pecado que enmienda
Lucious pretende lanzar su nuevo sello discográfico Empire Extreme. Cookie le pide a Lucious que respete sus límites, pero él continúa insinuándose recordándole cuando se conocieron por primera vez. Jamal acepta asistir a una cumbre por la no violencia con el concejal Angelo Dubois, Cookie se opone a ello, pero Lucious aprovecha la oferta. Mientras tanto, Hakeem descubre en Nessa a su nueva musa, pero el carácter inestable de Shine los asusta a ambos. Dentro de Empire, Porsha se entera de una deserción del equipo que viene con una oferta para unirse. En la cumbre, Cookie le canta las cuarenta a Angelo, y Lucious insta a Jamal a que actúe. Andre continúa enfrentándose en privado a los recuerdos de Rhonda, y Cookie habla con él para darle ánimos. Por la noche, después de dejar dormida a Bella, Anika y Lucious descubren algo que Shine les ha estado ocultando. En mitad de una limpieza de casa, Andre tiene problemas.
