A LA FUGA
Jay está frustrado en el trabajo, Manny estresado por un trabajo del colegio, Gloria quiere ayudar pero nadie parece necesitarla. Phil y Claire se encuentran con el consejero Duane Bailey (estrella invitada David Cross) de nuevo, quien está haciendo campaña para un segundo mandato, y es tan irritante como recordaban... tanto que Claire quizá le plante cara. Mitch y Cam se ven envueltos en un accidente, pero el otro coche huye, y ese es el punto crítico para todos los hombres de la familia, que deciden soltar sus frustraciones con el chico que le da problemas a Haley.