Lisa Ann Hadley

Rory por fin le dice a Dean que le quiere. Rachel sospecha que Lorelai y Luke se atraen y decide que es mejor irse del pueblo que seguir intentando conquistar a Luke. Max le pide matrimonio a Lorelai.

Emily se horroriza al descubrir por fin las condiciones en las que Lorelai decidió criar a Rory en lugar de vivir con ellos e intenta hacerle una habitación perfecta a Rory en su casa.

Dean deja a Rory el día de su aniversario. Tristan, un compañero de clase, la besa y Rory se da cuenta de que está hecha un lío. Por su parte, Lorelai va a ver a Max.

Dean y Rory pasan juntos una tarde muy especial mientras el pueblo celebra una parte romántica de su historia.

Molesta por lo ocurrido con Dean, Rory se enfada con Lorelai por no haberle contado que estaba saliendo con Max otra vez. Dean le dice a Lorelai que dejó a Rory porque no le dijo que le quería.