Lisa Long

Todo el mundo siente algún agravio. Jay y Gloria echan chispas intentando pedir en su restaurante local, Phil tiene que despedir a Mitchell; Cam y Claire tienen visiones opuestas sobre cómo castigar a sus hijos y Manny está enfadado con Luke por aceptar un premio con falsos pretextos. Todo ello supone un problema para Alex, que cuenta con que todos colaboren para una presentación de "arte vivo" para su universidad.

Richard se desmaya. Dean le asegura a Lorelai que no pasó nada la noche del baile, cuando Rory y él se quedaron dormidos. Lorelai y Luke empiezan a sentirse más atraídos el uno por el otro.

Amenazan de muerte a una vecina de Wisteria Lane. Susan se da cuenta de que está a punto de perder a alguien muy querido para ella. Descubrimos los secretos de Katherine Mayfair.

Gideon, Hotchner y su equipo trazan el perfil de un violador en serie que ha cambiado de estrategia. Al equipo le piden que intervenga en el caso cuando el violador vuelve a retomar su oleada de violencia, pero esta vez centrándose en un grupo demográfico de mujeres diferente. Durante la investigación, Elle toma una decisión crucial que podría dejar en libertad al violador, y, en último término, afectar a su carrera en la Unidad de Análisis de Conducta.

Rush recibe la visita de una frágil anciana de 75 años que busca justicia para su hijo, quien murió de una paliza en 1964 por ser homosexual.

Hay un concurso de belleza para niñas en el hotel y los dos gemelos están muy emocionados. Cody se enamora de Rebecca, una de las participantes, y al intentar hablar con ella, acaba en los camerinos, donde intenta ocultarse usando un disfraz. Para sorpresa de Zack, Cody acaba subiendo al escenario, desfila con un vestido y consigue entusiasmar al público y ganar el concurso, ¿pero podrá seguir con la mentira cuando Rebecca lo invite a su fiesta de pijamas?