El asesinato de un indigente lleva a Inteligencia hasta un criminal que eludió ser capturado durante años.
La Unidad Especial investiga a una terapeuta que puede ser la clave del resurgimiento de una familia del crimen organizado.
Cuando Sharpe se da cuenta de que el suministro de sangre del hospital se está agotando, Max idea un plan.
Max quiere ofrecer acceso gratuito a la banda ancha; Reynolds atiende a una chica herida de bala.
Una tubería reventada sumerge al departamento de urgencias en un caos. Iggy intenta consolar a dos padres.