Luna Blaise

Louis y Jessica discuten por cómo criar a los niños y cómo llevar el restaurante. Cuando los niños sacan sobresalientes en todo en el colegio, Jessica piensa que las clases son demasiado fáciles, les pone más deberes y les da clases de apoyo después del colegio. Es igual de estricta con el restaurante (¡se acabaron los picatostes gratis!), así que Louis tendrá que convencerla de que se tome las cosas con más calma.

Louis tiene que contratar a un instructor para que dé un seminario sobre el acoso sexual al personal del restaurante, pues el seminario que trató de dar Jessica no salió muy bien. Mientras, Eddie les pasa el vídeo del seminario a sus amigos como si fuera una película picante para impresionarlos y convencerlos de que vengan a su casa a dormir una noche.

Cuando el barrio planea organizar una fiesta por el NASCAR, Louis anima a la familia a aprovechar la celebración para hacer amigos (y promocionar el Rancho del Ganadero). Sin embargo, a Jessica le cuesta integrarse, sobre todo cuando se hace amiga de una guapa mujer florero que las mamás patinadoras no soportan. Mientras, Eddie planea ganarse el respeto de los niños del barrio.

Jessica retrasa su examen para conseguir la licencia de agente inmobiliaria porque cree que no es lo bastante buena para competir con el mejor agente de Orlando. Eddie pide consejo a Louis sobre cómo ligarse a Nicole, una chica mayor que él, pero da a los consejos de su padre su propio toque personal.

Nicole convence a Eddie de que deje el flautín y que le enseñe, pero luego ella lo deja cuando conoce a un chico nuevo. Hecho polvo, Eddie deja de comer y escucha "End of the Road" de Boyz II Men sin parar. Jessica no entiende por qué se comporta así y pide consejo a Dulce. Mientras, Louis quiere tener una hija, así que Emery y Evan temen que podrían perder su habitación.

Es el primer Halloween de los Huang en Orlando y Louis está decidido a convertir su calle en un destino privilegiado para los cazadores de golosinas. Mientras Louis, Eddie, Emery, Evan y hasta la abuela se ponen disfraces muy elaborados, Jessica tiene otros planes: proteger la propiedad en la que ha invertido contra los adolescentes bromistas.