Lyndon Smith

El agente Nolan aprende una lección de respeto cuando el arresto de un miembro de una pandilla pone su vida patas arriba. La agente Chen y el agente Bradford detienen a Mario Lopez, que cree que puede librarse de una infracción de tráfico con su labia.

Shaun y el equipo corren para salvar al bebé de una embarazada y descubren que su situación actual de delincuente convicta lo complica todo más de lo esperado. El hospital asume varios cambios en la plantilla con los que no contaba.

Charlie y Hank conocen al roquero Atticus Fetch. Una revelación sobre Becca provoca la caída en barrena de Hank.