Mackenzie Phillips

Cuando se encuentran los cuerpos de dos víctimas en apariencia no relacionadas, con unas horas de diferencia, en San Diego y Los Angeles respectivamente, el equipo sospecha que hay dos asesinas unidas para perpetrar estos asesinatos. A Rossi le queda un mes de vacaciones e intentan convencerle de que se las tome. Al final, encuentra la forma de ser generoso, cerrar un caso y, además, consumir sus días.

La sobrina de Jessica, actriz de telenovelas, se convierte en sospechosa de asesinato.

Tras descubrir una camiseta en el hueco de la rueda de una furgoneta, Rush y el equipo reabren el caso de 1998 de una quinceañera que fue golpeada hasta morir y a la que encontraron parcialmente vestida.

Wilbur se encuentra intimidado en la escuela en vista de Joy y Bob, y los dos no están de acuerdo sobre cómo manejarlo. Cuando Bob aparece al día siguiente y resuelve el problema pacíficamente, Joy lo ve bajo una nueva luz y piensa que él realmente puede ser el indicado para ella. Mientras tanto, Victoria intenta mantenerse al día con su editor.

Sipowicz y Simone investigan el aparente asesinato de una adolescente de Chinatown y Martinez se enfrenta a Lesniak respecto a su sexualidad.

Los inspectores vinculan la muerte de una mujer embarazada con adopciones fraudulentas. Medavoy y Jones toman declaración a una mujer que afirma que un asaltante enmascarado le ha robado su valioso anillo. Alguien envenena al adorado pez de Sipowicz.