Atrapado en un planeta tras el ataque klingon, Jake se enfrenta a sus miedos y pánicos durante el combate.
Un sospechoso de la investigación de asesinato de Sipowicz aparece muerto. Michael Woodruff declara contra su padre. Jennifer Devlin escapa del ala de siquiatría.