Mark Metcalf

Buffy Summers, una estudiante de segundo año del instituto, es transferida a Sunnydale High. Allí conoce a su nuevo "vigilante" y descubre que no puede escapar de su destino.

Un desconocido llamado Angel le dice a Buffy que si no detiene La Cosecha, se abrirá la Boca del Infierno y El Maestro será libre.

Mientras espera la llegada del vampiro guerrero llamado El Elegido, la cita de Buffy en el Bronze termina con un ataque a una funeraria.

Un momento de pasión se vuelve terrorífico cuando Buffy descubre la verdadera identidad de Angel y se entera de la maldición gitana que le atormenta desde hace casi 100 años.

Cuando Cordelia le cuenta a su nueva amiga Anya que desea que Buffy jamás hubiera llegado a Sunnydale, se encuentra en una realidad donde los vampiros controlan la ciudad.

El mundo de las pesadillas de un niño en coma envía a Buffy y a sus amigas a un lugar donde sus peores pesadillas se hacen realidad.