Martin Cassidy

Simone pone en peligro la misión encubierta de Russell al poner a Liery bajo custodia. Los detectives descubren a unos drogadictos subastando las posesiones de un hombre muerto, con el cadáver todavía dentro de la habitación. Un testigo de un asesinato pone su vida en juego en un intento.

Fancy ayuda a un adolescente detenido por posesión de heroína. Simone y Sipowicz se centran en un exconvicto al que los testigos identifican como sospechoso de un asesinato. Abby, la amiga de Medavoy, suelta una noticia inesperada.