Marty Rackham

La soleada California muestra los defectos bajo su apariencia impecable. Carrie se siente humillada porque su novio trabaja cuidando casas en lugar de ser agente, como le dijo.

Jones y Medavoy investigan el asesinato del propietario de un restaurante chino. Un abogado de Hacienda denuncia haber sufrido un secuestro. Sin embargo, Sipowicz y Sorenson no se tragan su versión de los hechos.