Mary K. Devault

Jay accede a sustituir a un jugador en el equipo de bolos de Cam en la final, pero Cam no ha sido muy franco: es una liga gay, lo que coloca a Jay en una situación delicada. Phil y Claire se lo pasan sorprendentemente bien con unos compañeros de cena inesperados, sus vecinos Ronnie y Amber, y Gloria y Mitch aceptan salir a un club con Haley para demostrar que siguen siendo jóvenes y divertidos, pero no se esperaban la parte prefiesta de la noche.

Queriendo causar una buena impresión, Rory busca información sobre el padre de Logan antes de comenzar las prácticas en uno de sus periódicos. A Lorelai le ofrecen un trabajo muy interesante.

Tim, el primo joven y guapo de Susan, les cuenta unos misteriosos detalles acerca de su antigua relación con Katherine. Lynette decide que quiere hacerse más religiosa. Gabrielle descubre que puede que Carlos se quede ciego de por vida.

El equipo de la Unidad de Análisis de Conducta abre una investigación cuando llega a la ciudad un hombre que cree totalmente ser el hermano de la doctora Tara Lewis, que además sabe todo sobre ella y su familia, y ella no consigue contactar con su hermano de verdad.

Después de pasar tres años muy duros, Nancy sale repentinamente de la prisión federal y es trasladada a un centro de reinserción.